1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde SeriezLoaded.ng 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para las últimas películas/series, Visita SeriezLoaded.ng 3 00:00:15,641 --> 00:00:18,477 {\an8} 4 00:01:21,623 --> 00:01:24,835 La luz surgió de la oscuridad total, 5 00:01:24,918 --> 00:01:27,879 trayendo el cielo, océano, tierra, plantas, 6 00:01:28,422 --> 00:01:30,799 animales, el sol, la luna y las estrellas 7 00:01:30,882 --> 00:01:32,843 para llenar el páramo. 8 00:01:35,095 --> 00:01:36,638 Por último, la Luz envió 12 ángeles, 9 00:01:36,722 --> 00:01:41,268 cada uno con el poder de uno de los 12 animales, a la tierra de los vivos 10 00:01:42,019 --> 00:01:44,479 y eligió a un humano para supervisarlos en un esfuerzo por traer 11 00:01:45,230 --> 00:01:47,441 paz y armonía para el mundo. 12 00:01:48,525 --> 00:01:52,112 Los humanos adoraban a la Luz, el creador, como su dios 13 00:01:52,946 --> 00:01:56,491 y rápidamente ayudó al mundo a prosperar. 14 00:01:57,617 --> 00:01:59,286 Pero a medida que el territorio de Light crecía, 15 00:02:00,245 --> 00:02:01,955 El territorio de la oscuridad disminuyó, 16 00:02:03,040 --> 00:02:05,292 liderando la Oscuridad para dar origen a los espíritus malignos 17 00:02:05,375 --> 00:02:06,918 y comenzar a consumir el mundo. 18 00:02:08,420 --> 00:02:11,465 Los 12 ángeles que compartieron el poder todopoderoso del Dios de la Luz 19 00:02:12,633 --> 00:02:14,926 luchó para defender el mundo 20 00:02:15,010 --> 00:02:16,595 de los espíritus malignos. 21 00:02:18,305 --> 00:02:19,556 Después de nobles sacrificios 22 00:02:20,390 --> 00:02:22,726 y batallas implacables, 23 00:02:23,935 --> 00:02:27,773 los ángeles triunfó sobre los espíritus malignos. 24 00:02:29,066 --> 00:02:31,735 Así, el poder absoluto de los ángeles y el poder del mal 25 00:02:32,903 --> 00:02:34,655 fueron sellados dentro de la Boca del Infierno, 26 00:02:35,155 --> 00:02:36,531 y los ángeles ahora existen 27 00:02:37,324 --> 00:02:39,117 entre humanos en forma humana. 28 00:02:44,539 --> 00:02:49,294 DOCE 29 00:03:01,223 --> 00:03:04,935 ¿No deberías al menos decirme? ¿Quién está aquí para verme? 30 00:03:15,320 --> 00:03:16,571 ¿Te conozco? 31 00:03:18,198 --> 00:03:19,741 Estoy con Angel Capital Group. 32 00:03:19,825 --> 00:03:21,993 ¿Ángel? 33 00:03:22,536 --> 00:03:26,706 Ah, claro. Eres el gran hombre de Angel. Lo recuerdo ahora. 34 00:03:28,375 --> 00:03:31,461 De todos modos, ¿qué te trae por aquí? 35 00:03:31,962 --> 00:03:33,964 He estado tratando de contactarte, 36 00:03:34,047 --> 00:03:36,383 Así que cuando descubrí que estabas aquí, Pasé por aquí. 37 00:03:37,717 --> 00:03:41,388 Ya es bastante malo estar atrapado aquí. 38 00:03:41,471 --> 00:03:43,640 pero viniste hasta aquí para recolectar dinero? 39 00:03:44,850 --> 00:03:46,560 Esto debe ser una broma. 40 00:03:46,643 --> 00:03:48,186 Te sugiero que te vayas. 41 00:03:48,270 --> 00:03:51,940 O haré que mis muchachos mezclen a Angel o cualquier otra cosa en un batido. 42 00:03:52,023 --> 00:03:55,068 Nos debes dos mil millones de wones. la mitad en capital y la otra mitad en intereses. 43 00:03:55,152 --> 00:03:57,737 Después de hoy, se disparará hasta los 2.200 millones de wones. 44 00:03:57,821 --> 00:03:59,614 ¿Mil millones de wones sólo en intereses? 45 00:03:59,698 --> 00:04:01,867 ¿Y otros 200 millones después de hoy? 46 00:04:02,367 --> 00:04:05,912 Si vendes tu negocio y tu coche, 47 00:04:06,621 --> 00:04:08,081 podrás pagarlo. 48 00:04:08,582 --> 00:04:10,041 Sólo firma aquí, 49 00:04:10,876 --> 00:04:12,544 y yo me encargaré del resto. 50 00:04:14,713 --> 00:04:16,506 nunca he pedido prestado 51 00:04:16,590 --> 00:04:18,717 de un usurero lo suficientemente creativo como para coleccionar 52 00:04:18,800 --> 00:04:21,553 de alguien en prisión. 53 00:04:21,636 --> 00:04:24,181 Ahora, toma ese trozo de papel aterrador. fuera de mi cara. 54 00:04:24,264 --> 00:04:26,391 Por supuesto, quiero devolverte el dinero. 55 00:04:26,475 --> 00:04:28,727 Pero simplemente no puedo. 56 00:04:28,810 --> 00:04:30,479 Una vez que salga de aquí, 57 00:04:30,562 --> 00:04:32,439 Trabajaré duro en trabajos de medio tiempo. 58 00:04:32,522 --> 00:04:35,275 y devolverte el dinero, con intereses y todo. ¿Cómo es eso? 59 00:04:38,069 --> 00:04:39,154 Sr. Jo Yangsu. 60 00:04:40,655 --> 00:04:42,282 Déjame decir esto de nuevo. 61 00:04:42,783 --> 00:04:43,784 Seguro. 62 00:04:43,867 --> 00:04:48,246 Nosotros en Angel Capital Group Sólo preste dinero a matones, mafiosos, 63 00:04:48,330 --> 00:04:50,707 y criminales como tú. 64 00:04:51,541 --> 00:04:52,584 ¿Por qué? 65 00:04:53,335 --> 00:04:56,588 En realidad, cobrar de ellos es más fácil. Tampoco habrá problemas más tarde. 66 00:04:57,297 --> 00:04:59,341 Aquí hay algo en qué pensar. 67 00:04:59,424 --> 00:05:01,092 Durante los últimos 100 años, 68 00:05:01,885 --> 00:05:04,513 Nunca he dejado de cobrar el pago. 69 00:05:05,555 --> 00:05:06,765 ¿Cien años? 70 00:05:07,557 --> 00:05:09,100 El tiempo debe haber sido bueno contigo. 71 00:05:17,651 --> 00:05:19,611 Que broma. 72 00:05:23,657 --> 00:05:24,950 - Buena suerte. - "Buena suerte"? 73 00:05:31,832 --> 00:05:34,751 Jwidol, paga la fianza para Jo Yangsu. 74 00:05:34,835 --> 00:05:35,836 Entendido, jefe. 75 00:05:35,919 --> 00:05:37,420 acabo de transferir 76 00:05:37,504 --> 00:05:39,422 su fianza de 200 millones de wones según lo ordenado. 77 00:05:42,133 --> 00:05:44,135 CLÍNICA DE MEDICINA ORIENTAL DE TAESAN 78 00:05:56,106 --> 00:05:59,150 {\an8}CLÍNICA DE MEDICINA ORIENTAL DE TAESAN 79 00:06:00,318 --> 00:06:03,196 Aquí en Angel Capital Group, Compartimos el amor. 80 00:06:03,280 --> 00:06:07,993 Lamento tener que decir esto, pero no ofrecemos préstamos generales. 81 00:06:08,076 --> 00:06:12,080 A menos que se le considere de alto riesgo, como tener antecedentes penales 82 00:06:12,163 --> 00:06:15,959 o participar en actividades ilegales, No realizamos negocios. 83 00:06:17,085 --> 00:06:21,464 ¿Eres un gángster o un ex convicto? 84 00:06:22,924 --> 00:06:24,467 Ya veo, no eres ninguna de las dos cosas. 85 00:06:24,551 --> 00:06:27,262 En ese caso, no podemos ofrecerle un préstamo. 86 00:06:27,345 --> 00:06:29,389 Seguro. Por favor explore otras opciones. 87 00:06:49,618 --> 00:06:50,785 ¿Qué? 88 00:06:52,746 --> 00:06:54,122 Entonces ahí es donde estabas. 89 00:06:54,998 --> 00:06:56,124 Bueno. 90 00:07:06,343 --> 00:07:08,094 Bien, hagamos esto. 91 00:07:08,178 --> 00:07:09,971 Supongo que estaré estirando las piernas. 92 00:07:10,055 --> 00:07:12,349 Chicos, ¿han visto todos el vídeo? 93 00:07:12,432 --> 00:07:13,975 ¿Qué? Un momento. 94 00:07:14,059 --> 00:07:16,978 El jefe dijo que deberíamos hacer huelga mientras tengan efectivo disponible. 95 00:07:17,062 --> 00:07:18,605 Deberíamos ponernos en marcha. 96 00:07:18,688 --> 00:07:21,232 - Bueno. - Está bien, vámonos. 97 00:07:21,316 --> 00:07:22,692 Es hora de ir a recoger. 98 00:07:23,360 --> 00:07:24,611 ¿Qué pasa con Doni? 99 00:07:24,694 --> 00:07:27,113 Nos encontrará allí. Deberíamos ponernos en marcha. 100 00:07:27,197 --> 00:07:28,323 Bueno. 101 00:07:50,261 --> 00:07:51,596 - ¿Hola? - Hola, Taesan. 102 00:07:51,680 --> 00:07:53,390 Soy yo. 103 00:07:53,473 --> 00:07:56,518 Me preguntaba como tu estaban haciendo. 104 00:07:56,601 --> 00:07:57,769 Ya sabes cómo es. 105 00:07:57,852 --> 00:08:01,147 Estás constantemente en mi mente, y te cuido profundamente. 106 00:08:01,231 --> 00:08:02,440 Eso es una novedad para mí. 107 00:08:02,524 --> 00:08:04,859 Apareciste en mi sueño anoche. 108 00:08:04,943 --> 00:08:08,571 Vi un tigre enorme Y hombre, me alegré de verlo. 109 00:08:08,655 --> 00:08:10,949 Debí haberte extrañado mucho. 110 00:08:12,200 --> 00:08:13,493 ¿Hola? 111 00:08:14,285 --> 00:08:15,286 ¿Sigues ahí? 112 00:08:15,995 --> 00:08:20,667 De todos modos, ¿Cómo está tu salud estos días? 113 00:08:21,543 --> 00:08:23,503 ¿Sigues tomando antidepresivos? 114 00:08:24,629 --> 00:08:27,924 Taesan, deberías tomar Cuídate mejor. 115 00:08:28,007 --> 00:08:31,469 No dudes en hacérmelo saber si necesitas algo. 116 00:08:31,553 --> 00:08:32,929 - ¿Necesitas dinero otra vez? - Vamos. 117 00:08:33,012 --> 00:08:35,140 Sí, lo hago. 118 00:08:35,223 --> 00:08:37,851 No he cobrado este mes, Así que te veré el próximo mes. 119 00:08:37,934 --> 00:08:40,478 - Estoy ocupado, así que-- - ¡Taesan, espera! 120 00:08:41,104 --> 00:08:43,815 Ya sabes como todos A veces necesitamos dinero rápido. 121 00:08:44,941 --> 00:08:47,694 Has trabajado más duro que nosotros. 122 00:08:47,777 --> 00:08:49,738 y estamos viviendo una vida más rica y fresca, 123 00:08:51,239 --> 00:08:52,490 pero yo no. 124 00:08:52,574 --> 00:08:54,659 ¿Qué tiene de bueno ser un usurero? 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,162 De todos modos, ¿por qué un detective necesita dinero? 126 00:08:57,245 --> 00:08:58,621 Ey. 127 00:08:58,705 --> 00:09:01,249 Incluso los detectives tienen que gastar dinero. A veces también en cosas. 128 00:09:01,332 --> 00:09:03,918 Si un detective está vestido con ropa raída, 129 00:09:04,002 --> 00:09:07,839 el se pone obstinado por todo tipo de delincuentes de mala vida. 130 00:09:07,922 --> 00:09:10,633 Eso duele más ahora que soy mayor. 131 00:09:10,717 --> 00:09:12,010 Ya verás. 132 00:09:12,093 --> 00:09:14,095 Sólo nos separan 100 años. 133 00:09:14,179 --> 00:09:16,222 Oye, si fuéramos humanos, 134 00:09:16,306 --> 00:09:19,184 una brecha de 100 años significaría Estaría muerto antes de que nacieras. 135 00:09:19,267 --> 00:09:22,312 Recuerda cómo fue durante la Segunda Invasión Manchú, 136 00:09:22,395 --> 00:09:24,731 cuando estaba rodeado por esos bárbaros? 137 00:09:24,814 --> 00:09:26,232 Lo haces, ¿no? 138 00:09:26,316 --> 00:09:27,901 Creo que te salvé el culo. 139 00:09:27,984 --> 00:09:29,486 Seguro que lo hiciste, 140 00:09:29,569 --> 00:09:31,905 y estaba absolutamente agradecido. 141 00:09:31,988 --> 00:09:33,740 Todavía estoy agradecido por ello hasta el día de hoy. 142 00:09:33,823 --> 00:09:37,577 soy el tipo de persona que nunca olvidaría si le debía a alguien. 143 00:09:37,660 --> 00:09:39,496 Eso es lo que somos el uno para el otro. 144 00:09:40,121 --> 00:09:42,415 Increíble. Espera un segundo. 145 00:09:42,499 --> 00:09:45,585 Está bien. Te lo devolveré. Sabes que puedes contar conmigo. 146 00:09:45,668 --> 00:09:47,587 - Uf. - No me digas "ugh". 147 00:09:49,130 --> 00:09:50,799 Acabo de enviarte algo de dinero… 148 00:09:50,882 --> 00:09:52,300 …así que no derroches esta vez. 149 00:09:52,383 --> 00:09:55,470 Ahí vamos. Bien, gracias. 150 00:09:55,553 --> 00:09:58,348 Es vital para mi trabajo de detective. eso es todo. 151 00:09:58,431 --> 00:10:00,642 Por supuesto, nunca más te llamaré. 152 00:10:00,725 --> 00:10:02,602 Claro. Bien, adiós. 153 00:10:05,563 --> 00:10:07,023 Hay más abajo, ¿verdad? 154 00:10:07,107 --> 00:10:08,733 - Sí, claro. - ¿Debemos? 155 00:10:09,901 --> 00:10:10,902 Caray. 156 00:10:18,785 --> 00:10:20,161 Gracias a esta clínica, 157 00:10:20,245 --> 00:10:25,083 Puedo ver la belleza del mundo otra vez. 158 00:10:25,166 --> 00:10:28,128 Degeneración de la retina 159 00:10:28,211 --> 00:10:30,713 Me dejó ciego durante tres años, 160 00:10:30,797 --> 00:10:35,135 Y todos los médicos decían que no había esperanza. 161 00:10:35,218 --> 00:10:36,761 de recuperación. 162 00:10:42,767 --> 00:10:45,478 hablando con 163 00:10:45,562 --> 00:10:49,941 la enfermera guapa, amable y angelical 164 00:10:50,024 --> 00:10:52,235 me persuadió 165 00:10:52,318 --> 00:10:54,571 para recibir tratamiento 166 00:10:54,654 --> 00:10:56,906 {\an8}en la Clínica de Medicina Oriental de Taesan. 167 00:10:58,741 --> 00:10:59,742 WONSEUNG 168 00:11:00,827 --> 00:11:01,995 ¿Hola? 169 00:11:02,078 --> 00:11:03,746 Oye, ¿por qué no estás en camino? 170 00:11:03,830 --> 00:11:05,540 Dado que Doni no está disponible, 171 00:11:05,623 --> 00:11:08,042 - La secretaria de inteligencia artificial de Doni está respondiendo. - Buen trabajo. 172 00:11:08,126 --> 00:11:10,336 Comparte el mensaje conmigo, 173 00:11:10,420 --> 00:11:11,588 y lo transmitiré. 174 00:11:14,382 --> 00:11:16,426 ¡Doctor, por favor no me haga daño! 175 00:11:16,509 --> 00:11:18,428 No otra vez. 176 00:11:18,511 --> 00:11:20,013 ¡Doctor Bangwool! 177 00:11:20,096 --> 00:11:21,556 ¡Doctora, por favor! 178 00:11:31,149 --> 00:11:33,151 Señora, por favor quédese para recibir tratamiento. 179 00:11:36,070 --> 00:11:37,780 Bangwool, te pedí que fueras tranquilo. 180 00:11:37,864 --> 00:11:39,991 ¡Todos los pacientes se están escapando! 181 00:11:41,826 --> 00:11:43,244 Aunque todavía está aquí. 182 00:11:43,328 --> 00:11:45,705 Señor, está bien. Por favor, deja esto. 183 00:11:45,788 --> 00:11:46,789 Todo estará bien. 184 00:11:46,873 --> 00:11:49,083 Oh querido. 185 00:11:50,001 --> 00:11:51,336 Oh, no. 186 00:11:54,505 --> 00:11:56,466 Tienes que superar tu miedo. 187 00:11:56,549 --> 00:11:59,552 Sus métodos pueden parecer toscos, 188 00:11:59,636 --> 00:12:01,054 pero definitivamente funcionan. 189 00:12:04,724 --> 00:12:05,725 Hola, Bangwool. 190 00:12:09,729 --> 00:12:13,024 No puedes andar simplemente rompiendo cuellos. Eso es peligroso. 191 00:12:13,858 --> 00:12:16,402 De ahora en adelante, limítese a las hierbas medicinales. 192 00:12:19,364 --> 00:12:22,075 De ninguna manera. Mi dolor de cabeza ha desaparecido. 193 00:12:25,620 --> 00:12:29,165 Parece que tuviste un caso serio. de hernia de disco cervical, 194 00:12:29,249 --> 00:12:31,459 pero por suerte, Respondiste bien al tratamiento. 195 00:12:31,542 --> 00:12:34,254 - Entonces por eso me dolía el cuello. - Así es. 196 00:12:34,337 --> 00:12:37,465 he estado sufriendo de dolores de cabeza crónicos, 197 00:12:37,548 --> 00:12:40,843 y ningún médico ha podido para ayudarme durante años. 198 00:12:41,761 --> 00:12:44,847 Muchas gracias. Estoy realmente agradecido. 199 00:12:45,765 --> 00:12:46,766 tengo que decir, 200 00:12:47,267 --> 00:12:49,143 Sus tratamientos son bastante poco ortodoxos. 201 00:12:49,227 --> 00:12:51,062 Sí, nuestros métodos. 202 00:12:51,771 --> 00:12:54,732 fueron transmitidos desde la antigüedad. Bastante único, ¿verdad? 203 00:12:55,400 --> 00:12:58,319 Extraemos enzimas terapéuticas del veneno de serpiente 204 00:12:58,403 --> 00:13:00,738 para el tratamiento del paciente. 205 00:13:00,822 --> 00:13:03,616 Oh, qué fascinante. 206 00:13:03,700 --> 00:13:05,994 Cuando vi el anuncio, Pensé que era una estafa-- 207 00:13:06,077 --> 00:13:07,161 ¿Una estafa? 208 00:13:07,245 --> 00:13:10,832 hemos estado Promoviendo nuestra clínica con integridad. 209 00:13:10,915 --> 00:13:12,000 ¿Bien? 210 00:13:12,917 --> 00:13:14,335 Seguro. 211 00:13:14,419 --> 00:13:16,379 Tu medicación está lista. ¿Debemos? 212 00:13:16,462 --> 00:13:17,505 ¿Qué? Veo. 213 00:13:17,588 --> 00:13:20,508 - Claro. Gracias doctora. - Vamos. 214 00:13:20,591 --> 00:13:22,802 Sigue así, pero sé amable. 215 00:13:24,637 --> 00:13:26,139 Un momento. 216 00:13:26,222 --> 00:13:28,516 ¿Estás tomando algún otro medicamento? 217 00:13:29,934 --> 00:13:31,102 Aquí lo tienes. 218 00:13:31,185 --> 00:13:32,562 Bangwool, sé amable. 219 00:13:33,354 --> 00:13:34,355 Médico… 220 00:13:36,232 --> 00:13:37,400 ¡Ayúdame! 221 00:13:38,026 --> 00:13:39,402 {\an8}Serán 10.000 wones. 222 00:13:39,485 --> 00:13:41,946 - ¿Son realmente sólo 10.000 wones? - Sí. 223 00:13:42,989 --> 00:13:45,283 A cambio, escriba una buena reseña. 224 00:13:46,284 --> 00:13:48,369 - Seguro. - Bien. 225 00:13:48,453 --> 00:13:50,496 Toma uno por la mañana y uno por la tarde. 226 00:13:50,580 --> 00:13:52,457 Además, evite los alimentos grasosos y el alcohol. 227 00:13:52,540 --> 00:13:55,168 especialmente grasa de cerdo. 228 00:13:55,251 --> 00:13:57,211 De hecho, deberías eliminar la carne de cerdo por completo. 229 00:13:57,295 --> 00:13:59,672 En realidad, los cerdos son animales muy lindos. 230 00:14:00,214 --> 00:14:03,217 De hecho, muchas familias incluso los conservan. como mascotas junto con los perros, ¿verdad? 231 00:14:03,301 --> 00:14:05,887 - Ah, claro. - Serán 10.000 wones. 232 00:14:06,679 --> 00:14:08,347 - ¿Estás seguro de que son 10.000 wones? - Sí. 233 00:14:08,431 --> 00:14:09,557 Efectivo, por favor. 234 00:14:10,516 --> 00:14:12,268 - Aquí tienes. - Que tenga un buen día. 235 00:14:14,645 --> 00:14:17,648 Veo que puedes moverte ahora. Espera, todavía es demasiado pronto para eso. 236 00:14:17,732 --> 00:14:19,734 Cuidadoso. 237 00:14:20,318 --> 00:14:23,237 ¿Cuanto cuesta todo? 238 00:14:23,988 --> 00:14:26,783 Su total es 12,6 millones de wones. 239 00:14:29,160 --> 00:14:30,161 Me los llevaré todos. 240 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 ¿Quieres pagar a plazos? 241 00:14:34,749 --> 00:14:36,876 Verá, la palabra "cuotas"... 242 00:14:38,127 --> 00:14:39,545 Eso me molesta. 243 00:14:40,671 --> 00:14:42,048 Pido disculpas. 244 00:14:42,131 --> 00:14:45,551 - Por supuesto, pagarás el total. - En su totalidad. 245 00:14:48,554 --> 00:14:50,181 Eso es mucha pasta. 246 00:14:51,349 --> 00:14:52,975 Vaya, ha pasado tanto tiempo. 247 00:14:58,689 --> 00:15:00,024 Hoy hay mucho movimiento. 248 00:15:00,108 --> 00:15:01,109 ¿Mmm? 249 00:15:03,111 --> 00:15:05,488 Para proteger a los humanos de los espíritus malignos, 250 00:15:05,571 --> 00:15:07,198 los dioses primordiales 251 00:15:07,281 --> 00:15:10,451 envió 12 ángeles a la tierra de los vivos. 252 00:15:11,244 --> 00:15:15,206 Los ángeles lucharon incansablemente, derrotar a innumerables espíritus malignos 253 00:15:15,790 --> 00:15:18,793 que buscaba arrojar oscuridad sobre nosotros, 254 00:15:18,876 --> 00:15:23,256 y por fin sellado la Boca del Infierno, la fuente misma del mal. 255 00:15:23,339 --> 00:15:25,341 La leyenda lo dice 256 00:15:25,424 --> 00:15:27,426 que el poder interior... 257 00:15:27,510 --> 00:15:30,096 ...esa máscara es lo que ahuyentó a los espíritus malignos. 258 00:15:31,514 --> 00:15:33,057 Desde entonces, nuestros antepasados… 259 00:15:34,267 --> 00:15:35,643 Sentémonos ahí. 260 00:15:36,853 --> 00:15:39,230 Hace buen tiempo. 261 00:15:43,484 --> 00:15:46,112 Ta-da. 262 00:15:46,195 --> 00:15:47,363 Estos son para ti. 263 00:15:49,115 --> 00:15:50,116 ¿Qué son éstos? 264 00:15:50,700 --> 00:15:53,619 Es mi más sincero regalo para ti, por supuesto. 265 00:15:53,703 --> 00:15:57,248 Sabes que siempre estoy cuidando de ti. 266 00:15:58,416 --> 00:16:00,501 Estoy bien. No necesito estos. 267 00:16:00,585 --> 00:16:01,961 ¿No los necesitas? 268 00:16:02,044 --> 00:16:07,258 Me tomé el tiempo para elegir los artículos. Eso te quedaría increíble. 269 00:16:07,341 --> 00:16:09,302 Que compraste con el dinero del Jefe. 270 00:16:10,386 --> 00:16:12,013 Eso lo hice. 271 00:16:14,515 --> 00:16:15,766 Hice mal al Jefe. 272 00:16:15,850 --> 00:16:19,103 No hay razón para sentirse mal. Taesan está cargado. 273 00:16:19,187 --> 00:16:20,396 Wonseung realmente lo vio. 274 00:16:20,479 --> 00:16:23,399 Se limpia con dinero en efectivo en lugar de papel higiénico. 275 00:16:23,482 --> 00:16:25,026 Increíble. 276 00:16:27,320 --> 00:16:30,698 Te lo he dicho innumerables veces No venir a mi lugar de trabajo así. 277 00:16:35,453 --> 00:16:37,038 ¿Cuándo volverás a casa? 278 00:16:38,247 --> 00:16:40,458 Mirr, ya han pasado más de 10 años. 279 00:16:42,043 --> 00:16:44,045 Ustedes no pueden estar separados así. 280 00:16:45,087 --> 00:16:47,465 Y es mi deber para mantener unida a la familia. 281 00:16:56,682 --> 00:16:57,892 Debería volver. 282 00:16:58,726 --> 00:16:59,852 Estaré en contacto. 283 00:17:01,437 --> 00:17:03,064 ¡Mirr, espera! 284 00:17:04,732 --> 00:17:06,567 ¡Llévalos contigo! 285 00:17:14,867 --> 00:17:16,869 ¿Qué pudo haber visto en su sueño? 286 00:17:18,371 --> 00:17:20,081 ¿Que ella lo está ocultando incluso a mí? 287 00:17:55,741 --> 00:17:57,785 - ¡Salud! - ¡Salud! 288 00:17:57,868 --> 00:17:59,704 Esto es lindo. Ha pasado tanto tiempo. 289 00:18:01,455 --> 00:18:03,791 Esa es la bomba. 290 00:18:05,209 --> 00:18:07,295 Sentémonos. 291 00:18:07,378 --> 00:18:08,379 Caray. 292 00:18:09,672 --> 00:18:10,923 Mmm. 293 00:18:11,007 --> 00:18:12,258 Aquí. 294 00:18:12,341 --> 00:18:15,386 Jefe, ¿cómo saliste tan pronto? 295 00:18:15,469 --> 00:18:18,472 - Exactamente. - A mí también me ha dado curiosidad. 296 00:18:19,307 --> 00:18:21,809 Mi conjetura es que Gwangsu me hizo un gran favor. 297 00:18:21,892 --> 00:18:23,477 Mañana le mostraremos nuestro agradecimiento. 298 00:18:23,561 --> 00:18:25,438 Claro, jefe. 299 00:18:25,521 --> 00:18:27,565 - Cariño, estás recibiendo una llamada. - Bien. 300 00:18:27,648 --> 00:18:28,941 ¿Quién es? 301 00:18:29,025 --> 00:18:30,359 Tonterías. 302 00:18:32,278 --> 00:18:34,655 - ¿Hola? - Sr. Jo Yangsu, 303 00:18:34,739 --> 00:18:36,115 Este es el Grupo Angel Capital. 304 00:18:36,198 --> 00:18:37,575 - ¿Ángel? - ¿Ángel? 305 00:18:37,658 --> 00:18:39,910 Debes ser el gran jefe de Angel. 306 00:18:41,078 --> 00:18:45,207 Te dije que trabajaría duro ¡y te devolveré el dinero! 307 00:18:46,375 --> 00:18:48,044 Se siente bien estar fuera, ¿no? 308 00:18:48,127 --> 00:18:49,378 Por supuesto, es lindo. 309 00:18:54,383 --> 00:18:55,551 Espera un segundo. 310 00:18:56,385 --> 00:18:58,471 ¿Me rescataste? para que pudieras cobrarme? 311 00:18:59,221 --> 00:19:01,015 Estás completamente loco. 312 00:19:02,099 --> 00:19:05,019 Estoy en camino, así que te veré en un rato. 313 00:19:05,102 --> 00:19:07,021 Claro, pásate… 314 00:19:07,104 --> 00:19:09,690 - ¿Me acaba de colgar? - ¿Qué fue eso? 315 00:19:13,152 --> 00:19:15,237 - Conoces al jefe de Ángel, ¿verdad? - Seguro. 316 00:19:15,321 --> 00:19:16,822 - El corpulento. - Sí, jefe. 317 00:19:16,906 --> 00:19:19,825 - Está en camino, así que mata en cuanto lo veas. - Entendido, jefe. 318 00:19:20,451 --> 00:19:22,411 Sora, toma un café con las chicas. 319 00:19:22,495 --> 00:19:24,830 te llamaré después de que me ocupo de algo. 320 00:19:24,914 --> 00:19:26,040 Algo debe estar pasando. 321 00:19:26,123 --> 00:19:29,001 Sólo digo esto porque me importa. 322 00:19:29,669 --> 00:19:31,962 pero quiero verte pelear. 323 00:19:32,046 --> 00:19:33,714 Sora, no somos gente común y corriente. 324 00:19:33,798 --> 00:19:37,176 Allí. Mira sus orejas de coliflor. Es un ex luchador de MMA. 325 00:19:37,259 --> 00:19:39,303 Este es un campeón de boxeo. 326 00:19:39,387 --> 00:19:41,055 no quiero que nos veas 327 00:19:41,138 --> 00:19:43,766 noqueando a la gente con sangre volando por todas partes. 328 00:19:43,849 --> 00:19:45,810 Sólo quiero que veas cosas bonitas. 329 00:19:45,893 --> 00:19:47,478 - Te llamaré pronto, ¿vale? - Mmm. 330 00:19:47,561 --> 00:19:49,355 Estaré preocupada, pero espero que todo vaya bien. 331 00:19:49,438 --> 00:19:51,148 - Seguro. - Llámame. 332 00:19:51,232 --> 00:19:52,650 - ¡Muévete! - ¡Sí, jefe! 333 00:19:52,733 --> 00:19:54,985 - Quédate detrás de ellos. Te amo. - ¡Mover! 334 00:19:55,069 --> 00:19:57,279 - Coge tus cosas. Iremos a Itaewon. - ¡No chicos! 335 00:19:57,363 --> 00:19:58,614 Vámonos. 336 00:19:58,698 --> 00:20:00,825 YS COMERCIO 337 00:20:00,908 --> 00:20:02,910 …y hemos llamado al público 338 00:20:02,993 --> 00:20:05,621 …cooperar y practicar una conducción segura. 339 00:20:05,705 --> 00:20:07,415 - ¿Qué es? - Jefe. 340 00:20:07,498 --> 00:20:10,126 Los chicos de Jo Yangsu estarán gateando afuera. 341 00:20:10,209 --> 00:20:12,336 - Está bien, gracias. - Conductores que se dirigen al centro, 342 00:20:12,420 --> 00:20:14,505 Por favor, desvíese en la siguiente intersección. 343 00:20:17,675 --> 00:20:19,468 Este coche no necesita carretera. 344 00:21:29,914 --> 00:21:30,915 Mierda. 345 00:21:36,504 --> 00:21:37,505 Ey. 346 00:21:47,848 --> 00:21:49,099 Tu pequeña… 347 00:21:51,310 --> 00:21:54,688 Oh, oh... 348 00:21:54,772 --> 00:21:55,773 Caray. 349 00:22:37,398 --> 00:22:38,524 YS COMERCIO 350 00:22:38,607 --> 00:22:39,692 Mierda. 351 00:22:55,374 --> 00:22:56,709 Tu… 352 00:22:56,792 --> 00:22:57,793 Espera. 353 00:22:59,003 --> 00:23:00,379 Aquí tienes. 354 00:23:17,605 --> 00:23:18,814 ¿Sí? 355 00:23:22,443 --> 00:23:23,485 Bien. 356 00:23:34,705 --> 00:23:35,956 Por supuesto. 357 00:23:38,834 --> 00:23:41,837 ¿Debería embolsarlos todos? Seguro. 358 00:23:48,093 --> 00:23:49,553 - El reloj también. - Entiendo. 359 00:23:54,099 --> 00:23:58,646 Sólo necesitas firmar este documento. 360 00:23:58,729 --> 00:23:59,730 Bien. 361 00:24:07,363 --> 00:24:08,739 Eso está arreglado. 362 00:24:11,200 --> 00:24:13,619 Como esto no cubre todo el préstamo, 363 00:24:14,495 --> 00:24:15,996 Tiraré las llaves del auto. 364 00:24:16,997 --> 00:24:18,582 - Sí, señor. - Bueno. 365 00:24:21,043 --> 00:24:22,628 Jwidol, este es el lugar. 366 00:24:22,711 --> 00:24:24,713 - Estamos aquí. - Bueno. 367 00:24:28,842 --> 00:24:30,219 - Hasta luego. - Seguro. 368 00:24:31,345 --> 00:24:32,805 - Estar a salvo. - Entiendo. 369 00:24:59,540 --> 00:25:02,167 - ¿Mmm? Sostenlo. Esconder. - ¿Qué? ¿Por qué? 370 00:25:04,044 --> 00:25:06,338 - Malsook, por aquí. - ¡Ven aquí! 371 00:25:11,635 --> 00:25:13,220 Oye, se van. 372 00:25:13,303 --> 00:25:15,014 En este volaré solo. 373 00:25:15,097 --> 00:25:16,724 No seas descarado. 374 00:25:16,807 --> 00:25:18,434 Los gánsteres dirigen este lugar. 375 00:25:19,476 --> 00:25:22,896 Y probablemente reforzaron la seguridad. ya que sabían que estaríamos recolectando hoy. 376 00:25:22,980 --> 00:25:24,648 En serio. ¿Por quién me tomas? 377 00:25:24,732 --> 00:25:25,983 Ve a esperar en el auto. 378 00:25:39,747 --> 00:25:42,041 ¿En serio te estabas quedando dormido hace un momento? 379 00:25:42,124 --> 00:25:43,333 ¿Ves cómo está lleno hoy? 380 00:25:43,417 --> 00:25:45,127 - Sí, jefe. - Te dije que esto funcionaría. 381 00:25:45,210 --> 00:25:47,379 Hemos ganado el premio gordo. 382 00:25:47,463 --> 00:25:50,174 Termina el trabajo de manera sólida hoy 383 00:25:50,257 --> 00:25:52,301 - y asegúrate de que las gotas salgan bien. - Sí, jefe. 384 00:25:52,384 --> 00:25:55,763 La gente de Angel Capital Group Aparecerá para cobrar, así que mantente alerta. 385 00:25:55,846 --> 00:25:56,889 Sí, jefe. 386 00:25:56,972 --> 00:25:59,058 Ya conoces a Seongmuk. de la pandilla Vipers, ¿verdad? 387 00:25:59,141 --> 00:26:02,644 Se escapó a Filipinas sin pagar ángel, 388 00:26:02,728 --> 00:26:04,480 - y esos punks… - Lo sabía. 389 00:26:04,563 --> 00:26:06,315 …lo siguió hasta allí para recogerlo. 390 00:26:06,398 --> 00:26:08,150 Son francamente malvados. Como Satanás. 391 00:26:08,233 --> 00:26:09,234 - Sí, jefe. - Sí, jefe. 392 00:26:09,318 --> 00:26:12,237 Especialmente no quieres para enfrentarse a su jefe. 393 00:26:12,321 --> 00:26:14,406 No puedes ganar en una pelea directa, 394 00:26:14,490 --> 00:26:18,494 así que ármate de murciélagos y ceniceros, 395 00:26:18,577 --> 00:26:20,370 Salta sobre él con fuerza y golpéalo hasta convertirlo en pulpa. 396 00:26:20,454 --> 00:26:21,455 - ¿Entiendo? - Sí, jefe. 397 00:26:21,538 --> 00:26:23,123 - Encontré al cliente. - Vuelve al trabajo. 398 00:26:23,207 --> 00:26:24,208 Lo seguiré. 399 00:26:54,863 --> 00:26:56,782 ¿Qué diablos? 400 00:26:57,658 --> 00:26:58,659 ¿Qué está sucediendo? 401 00:26:59,576 --> 00:27:01,411 ¿Qué? 402 00:27:08,877 --> 00:27:10,838 Dije que yo me encargaría. 403 00:27:10,921 --> 00:27:12,131 ¿Y mira que llevas todo el día? 404 00:27:12,214 --> 00:27:14,633 No puedo hacerlo. Vamos. 405 00:27:15,342 --> 00:27:17,553 ¿Por qué me molesté siquiera? subiendo por ahí? 406 00:27:20,639 --> 00:27:22,224 Vamos. 407 00:27:22,307 --> 00:27:24,226 Bien, vámonos. 408 00:27:24,309 --> 00:27:25,519 Área despejada. 409 00:27:25,602 --> 00:27:27,604 Hay más arriba, así que ten cuidado. 410 00:27:27,688 --> 00:27:28,981 El operador está muy dentro. 411 00:27:30,190 --> 00:27:32,526 - ¿Me estás tomando el pelo? - Duplícalo. 412 00:27:32,609 --> 00:27:33,694 ¡Ey! 413 00:27:34,361 --> 00:27:35,863 Me estás presionando, ¿no? 414 00:27:36,947 --> 00:27:38,031 Tráeme mi dinero. 415 00:27:38,532 --> 00:27:40,117 ¡Quiero mi dinero! 416 00:27:40,200 --> 00:27:41,994 ¡Tráeme mi dinero ahora! 417 00:27:42,077 --> 00:27:44,538 ¡No, suéltame! 418 00:27:44,621 --> 00:27:47,541 Quiero mi dinero. ¡Mi dinero! 419 00:27:50,043 --> 00:27:52,129 - Piérdete. - ¡Déjalo ir! 420 00:27:52,212 --> 00:27:53,380 Mantenlo bajo. 421 00:27:53,463 --> 00:27:54,506 ¡Suéltame! 422 00:27:54,590 --> 00:27:57,885 - Mantenlo bajo. - ¡Suéltame! 423 00:27:57,968 --> 00:28:01,138 - ¡Déjalo ir! - Sigue jugando. 424 00:28:05,851 --> 00:28:07,519 Luciendo bien. 425 00:28:10,480 --> 00:28:11,773 Oye, consíguelos. 426 00:28:11,857 --> 00:28:12,900 Consíguelos. 427 00:28:13,483 --> 00:28:15,527 ¿Qué está sucediendo? 428 00:28:15,611 --> 00:28:17,571 Esta vez, 429 00:28:17,654 --> 00:28:20,073 Me encargaré de esto yo mismo, así que quédate atrás. 430 00:28:22,451 --> 00:28:23,619 ¿Qué diablos? 431 00:28:23,702 --> 00:28:25,996 Bloquearlos, ¿quieres? 432 00:28:30,834 --> 00:28:32,753 ¿Qué está sucediendo? 433 00:28:32,836 --> 00:28:35,923 ¿Mataría a Malsook? ¿Tener paciencia de vez en cuando? 434 00:28:40,510 --> 00:28:41,720 ¡Correr! 435 00:28:58,487 --> 00:28:59,780 ¡Maldita sea! 436 00:29:13,919 --> 00:29:15,212 Tonterías. 437 00:29:17,839 --> 00:29:21,385 Esperar. Cálmate, ¿quieres? 438 00:29:38,944 --> 00:29:40,821 - Consigue el resto, ¿vale? - Entiendo. 439 00:29:45,450 --> 00:29:46,535 ¡Vamos! 440 00:29:47,327 --> 00:29:49,329 Se ven bien, muchachos. 441 00:29:49,997 --> 00:29:51,540 Uno se escapa escaleras abajo. 442 00:29:51,623 --> 00:29:53,625 Está saliendo del edificio. ¿Malsook? 443 00:29:59,214 --> 00:30:01,842 - ¿Dónde está? - Baja las escaleras, a las 3 en punto. 444 00:30:01,925 --> 00:30:03,093 Es carne muerta. 445 00:30:02,000 --> 00:30:07,000 Descargado desde SeriezLoaded.ng 446 00:30:08,000 --> 00:30:13,000 Para las últimas películas/series, Visita SeriezLoaded.ng 447 00:30:39,087 --> 00:30:40,464 ¿De dónde vino este cerdo? 448 00:30:41,381 --> 00:30:42,382 Gruñido, gruñido. 449 00:30:42,466 --> 00:30:44,926 ¿Qué? Maldito cerdo... 450 00:30:50,932 --> 00:30:52,309 ¡Muévete! 451 00:30:54,561 --> 00:30:55,854 ¿Cómo te atreves a huir? 452 00:30:58,940 --> 00:31:00,400 ¿Por qué estás aquí? 453 00:31:01,026 --> 00:31:03,612 Bueno, pensé que no tenía otro camino a seguir. 454 00:31:04,112 --> 00:31:05,906 Le diste una patada demasiado fuerte, Malsook. 455 00:31:06,573 --> 00:31:08,075 Podría tener una conmoción cerebral. 456 00:31:11,953 --> 00:31:14,122 - Todo claro. - Está bien. 457 00:31:14,206 --> 00:31:15,207 ¿Ella lo atrapó? 458 00:31:15,290 --> 00:31:17,667 - Ella lo hizo. - Respira. 459 00:31:17,751 --> 00:31:19,211 No me digas que está muerto. 460 00:31:20,837 --> 00:31:22,589 ¿Se dislocó la mandíbula? 461 00:31:22,672 --> 00:31:23,840 ¿Y el bolso? 462 00:31:23,924 --> 00:31:26,384 Cogimos al tipo y aseguramos la bolsa. 463 00:31:26,468 --> 00:31:27,719 Bien, vámonos. 464 00:31:53,995 --> 00:31:55,413 Agregué algunos buñuelos extra. 465 00:31:55,497 --> 00:31:57,207 - Gracias. - Adiós. 466 00:31:57,290 --> 00:32:01,461 COMIDA CALLEJERA DE GEUMSOON 467 00:32:03,880 --> 00:32:06,716 - Para llevar, por favor. - Seguro. ¿Qué puedo conseguirte? 468 00:32:06,800 --> 00:32:07,801 ¡Señor! 469 00:32:10,345 --> 00:32:12,556 Señor, es usted. 470 00:32:12,639 --> 00:32:14,474 ¡Señor, es usted! 471 00:32:17,853 --> 00:32:20,105 ¿Por qué no viniste recientemente? Te extrañé. 472 00:32:20,897 --> 00:32:23,066 He estado ocupado. ¿Cómo va el negocio? 473 00:32:23,150 --> 00:32:24,401 Ya sabes cómo es. 474 00:32:24,484 --> 00:32:26,862 Durante el día, Siempre hay una larga cola. 475 00:32:26,945 --> 00:32:29,030 A todos les encanta. 476 00:32:29,114 --> 00:32:30,824 Gracias por venir, señor. 477 00:32:30,907 --> 00:32:33,201 Vaya, no hace falta que me lo agradezcas. 478 00:32:33,285 --> 00:32:35,912 Eres el único humano con el que hablo, Geumsoon. 479 00:32:40,000 --> 00:32:42,002 No te ves tan bien. 480 00:32:43,086 --> 00:32:46,298 Piensa en tu salud en el trabajo y trata de beber menos. 481 00:32:47,549 --> 00:32:48,967 Y ve al gimnasio. 482 00:32:49,467 --> 00:32:53,013 He trabajado durante más de 5.000 años, y ahora estoy harto de eso. 483 00:32:55,348 --> 00:32:56,683 He vivido demasiado tiempo. 484 00:32:56,766 --> 00:33:00,520 No digas eso. necesitas permanecer por siglos más 485 00:33:00,604 --> 00:33:02,981 y seguir protegiendo a los inocentes. 486 00:33:03,064 --> 00:33:05,775 Eres un ángel, después de todo. 487 00:33:05,859 --> 00:33:07,777 Aunque es un secreto sólo yo lo sé. 488 00:33:07,861 --> 00:33:09,905 - Alguien podría oírte. - Lo que sea. 489 00:33:13,366 --> 00:33:16,077 Dejé de proteger a los humanos hace mucho tiempo. 490 00:33:16,161 --> 00:33:17,162 Ya lo sabes. 491 00:33:17,245 --> 00:33:18,788 Recuerda cómo surgieron los matones 492 00:33:19,456 --> 00:33:22,667 cuando estaba en la escuela secundaria, atacándonos y destrozando hogares 493 00:33:22,751 --> 00:33:25,337 ¿Para asustar a mi mamá y a los vecinos? 494 00:33:25,420 --> 00:33:26,713 Por supuesto. 495 00:33:26,796 --> 00:33:28,673 Tu mamá también vendía tteokbokki. 496 00:33:28,757 --> 00:33:29,966 Así es. 497 00:33:30,050 --> 00:33:33,511 Les diste una verdadera lección a esos punks. 498 00:33:33,595 --> 00:33:34,763 ¡Swoosh y ruido sordo! 499 00:33:38,308 --> 00:33:41,686 Nos salvaste a mí y a mi mamá también. 500 00:33:42,354 --> 00:33:46,274 Así fue como pude para mantener el negocio familiar en marcha, 501 00:33:46,358 --> 00:33:48,360 y no podría estar más feliz. 502 00:33:51,238 --> 00:33:52,822 Incluso para un ángel, 503 00:33:52,906 --> 00:33:56,284 debe haber sido duro para proteger a los humanos durante tanto tiempo. 504 00:33:57,160 --> 00:34:00,538 Había que hacer sacrificios incluyendo perder a su familia. 505 00:34:00,622 --> 00:34:04,167 Debes estar agotado no gracias a los seres humanos egoístas. 506 00:34:07,796 --> 00:34:09,297 ¿Pero sabía usted, señor, 507 00:34:09,923 --> 00:34:12,926 que la gente lleva gratitud 508 00:34:13,009 --> 00:34:16,596 en lo profundo de sus corazones? 509 00:34:17,180 --> 00:34:19,099 Como yo. 510 00:34:19,182 --> 00:34:21,434 Los humanos no somos del todo malos. 511 00:34:22,644 --> 00:34:26,982 Además, este mundo no es constantemente amenazado por espíritus malignos. 512 00:34:27,065 --> 00:34:29,651 ya era hora tú también encontraste tu felicidad. 513 00:34:29,734 --> 00:34:30,819 Ser feliz. 514 00:34:34,990 --> 00:34:36,491 Muy pronto, tú. 515 00:34:36,574 --> 00:34:39,995 - Ya eres mayor, ¿eh? - Mmm. 516 00:34:40,078 --> 00:34:41,204 Espere un segundo, señor. 517 00:34:41,288 --> 00:34:45,083 Déjame prepararte algo de comida sabrosa, querida. 518 00:34:55,927 --> 00:34:57,387 No aceptaré eso. 519 00:34:57,470 --> 00:35:00,140 ¿No puedes aceptarlo sólo por esta vez? ¿Geumsoon? 520 00:35:00,223 --> 00:35:03,393 Desde que eras joven, Siempre fuiste tan testarudo. 521 00:35:04,269 --> 00:35:06,521 - Increíble. - ¡Mocoso! 522 00:35:07,147 --> 00:35:09,441 Te he echado el ojo desde hace un tiempo. 523 00:35:09,524 --> 00:35:14,571 ¿Cómo te atreves a hablar con tu superior? ¿Como si ella fuera tu igual? 524 00:35:14,654 --> 00:35:16,948 Obviamente no tienes modales. 525 00:35:17,032 --> 00:35:20,702 Eso es porque la he conocido. desde que era niña. 526 00:35:20,785 --> 00:35:21,870 ¡Indignante! 527 00:35:22,746 --> 00:35:26,750 ¡Pequeña amenaza! 528 00:35:26,833 --> 00:35:28,418 Señor, parece estar borracho. 529 00:35:30,754 --> 00:35:33,131 Espera, ¿no eres Manbok? 530 00:35:33,214 --> 00:35:34,382 ¿Qué? 531 00:35:35,008 --> 00:35:36,468 ¡Mocoso! 532 00:35:37,302 --> 00:35:40,263 Tengo razón. Eres Manbok, el hijo del dueño de la papelería. 533 00:35:41,014 --> 00:35:44,392 Siempre te enviaron por sal por mojar tu cama. 534 00:35:44,476 --> 00:35:45,727 ¿Qué…? 535 00:35:46,811 --> 00:35:48,605 ¿Es usted el señor Taesan? 536 00:35:48,688 --> 00:35:50,106 Sí, es el Sr. Taesan. 537 00:35:51,191 --> 00:35:52,859 Así es, soy Taesan. 538 00:35:55,612 --> 00:35:56,946 ¡Realmente eres tú! 539 00:35:57,030 --> 00:35:59,449 ¿Cómo sigues pareciendo tan joven? 540 00:35:59,532 --> 00:36:01,326 Manbok, ¡eres realmente tú! 541 00:36:01,409 --> 00:36:02,952 - Bondad. - ¡Manbok! 542 00:36:04,663 --> 00:36:07,832 Mocoso, ha pasado tanto tiempo. 543 00:36:07,916 --> 00:36:10,001 - ¿Has estado vivo y bien? - ¡Sí! 544 00:36:10,085 --> 00:36:12,879 ¿Cómo es que no has envejecido en absoluto? 545 00:36:12,962 --> 00:36:14,923 Un número importante de reliquias 546 00:36:15,006 --> 00:36:16,925 se cree que data del pasado al Paleolítico 547 00:36:17,008 --> 00:36:20,011 fueron encontrados recientemente en el sitio de remodelación de apartamentos de Jinrae 548 00:36:20,095 --> 00:36:21,805 en Songwon-gu, Seúl. 549 00:36:22,555 --> 00:36:24,432 Aquí está el reportero Heo con el informe. 550 00:36:25,684 --> 00:36:28,812 {\an8}Comenzando con la loza se cree que es del Paleolítico, 551 00:36:28,895 --> 00:36:32,482 {\an8}Se están descubriendo varias reliquias antiguas capa por capa. 552 00:36:33,650 --> 00:36:35,610 Minerales con formas y partículas intrincadas, 553 00:36:35,694 --> 00:36:39,447 cuya época de origen es difícil de identificar, 554 00:36:39,531 --> 00:36:42,867 han atraído interés académico por su valor de investigación. 555 00:36:42,951 --> 00:36:44,411 {\an8}RELIQUIAS SER TRANSPORTADAS AL NRIC 556 00:36:44,494 --> 00:36:46,538 {\an8}Las reliquias excavadas serán examinadas 557 00:36:46,621 --> 00:36:49,541 en NRIC hasta el día 25… 558 00:36:59,801 --> 00:37:00,885 ¿Qué es esto? 559 00:37:01,636 --> 00:37:03,388 - Algo no está bien. - ¿Qué? 560 00:37:04,723 --> 00:37:05,807 - Muéstrame. - ¿Qué ocurre? 561 00:37:06,349 --> 00:37:08,810 No se registra nada en este espectro. 562 00:37:09,394 --> 00:37:10,395 ¿Qué está sucediendo? 563 00:37:11,229 --> 00:37:12,605 - ¿Qué es eso? - ¿Qué estoy viendo? 564 00:37:12,689 --> 00:37:14,482 Los números muestran picos anormales. 565 00:38:12,749 --> 00:38:14,793 Hemos encontrado a Ogwi. 566 00:39:09,430 --> 00:39:10,849 Vamos a ver. 567 00:39:13,059 --> 00:39:14,060 Ey. 568 00:39:15,520 --> 00:39:16,521 ¿Eh? 569 00:39:18,606 --> 00:39:20,650 Niños, les compré algo de tteokbokki. 570 00:39:23,111 --> 00:39:24,237 ¿Kangji? 571 00:39:25,196 --> 00:39:27,282 ¿Malsook? ¿Wonseung? 572 00:39:29,993 --> 00:39:32,537 Doni, incluso compré un helado. tu favorito. 573 00:39:34,080 --> 00:39:35,331 ¿Aún no han vuelto? 574 00:39:36,541 --> 00:39:38,293 Deberían tomar esto mientras hace calor. 575 00:40:14,746 --> 00:40:18,166 {\an8}BENEFICIAR AL MUNDO DE LOS HUMANOS 576 00:40:45,860 --> 00:40:46,861 Ahí. 577 00:43:19,847 --> 00:43:20,848 ¿Estás bien? 578 00:43:20,932 --> 00:43:23,684 Intentar este ritual bajo tanta tensión podría ser mortal. 579 00:43:27,605 --> 00:43:28,898 hay 580 00:43:30,108 --> 00:43:32,026 No más tiempo que perder. 581 00:48:47,508 --> 00:48:49,510 Traducido por Hyelim Park 582 00:49:19,999 --> 00:49:23,878 TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES Y ORGANIZACIONES EN ESTA SERIE SON FICCIONALES